A MESSAGE FROM DR. VACLAV JORDAN ON INPOS INSTRUCTION VIDEO HOW TO PROTECT SOFT TARGETS IN HOSPITALS

VIDEO OD DR. JORDÁNA

Zahájili jsme operaci v bývalé Rhodesii společně s paní Lucií Kučerovou, která je v centru dění, v oblasti bývalé Rhodesie postižené cyklonem, kterou navíc sužují historicky dané nepokoje.

​

V době pandemie koronaviru je obecně nedostatek lékařů, a to zvláště v takovýchto oblastech. Proto jsem se rozhodli, že budeme pomáhat pomocí virtuálního telemostu. Příklad takové pomoci naleznete na videu.

​

Kolegyně Kučerová navštěvuje nemocné lidi a snaží si jim dát potraviny a léky. Vzhledem k tomu, že osa kontaktů s lékaři na místě je složitá a vzdálenosti velké, tak právě skrze sociální sítě (které tak nejsou jen semeništěm dezinformací!) jsme zbudovali virtuální lékařský most, virtuální poradenství, které poskytujeme v rámci PARABORNU této skupině lidí, tak trochu jako příklad medicínské diplomacie.

​

-----------------

A MESSAGE FROM DR. JORDAN

We have launched operations in former Rhodesia in collaboration with Mrs. Lucie Kučerová, who is present in the aforementioned area, which has been affected by a cyclone and a series of conflicts.

​

There is a lack of doctors at the time of this coronavirus pandemic, especially in such areas. That's why I decided to provide help by means of a virtual telebridge. An example of such help can be found in the video.

​

Ms. Kučerová visits sick people, and she is trying to give them food and medicine. Due to the fact that contacts with doctors on site are complicated and the distances are long, it is conducted through social networks (which, as you can see, are not just a hotbed of misinformation!).Therefore, we are conducting a virtual medical bridge, i.e. virtual counseling that we provide as a part of PARABORN to this group of people, a bit like an example of medical diplomacy.

-----------------

EINE NACHRICHT VON DR. JORDAN

Mit Frau Kučerová, die in ehemaligen Rhodesien arbeitet, haben wir eine Operation gestartet. Rhodesien ist ein Gebiet, das vom Zyklon und verschiedenen Konflikten betroffen ist.

In dieser Coronavirus-Pandemie gibt es wenige Arzte, insbesondere in solchen Gebieten. Deshalb habe ich mich für eine virtuelle Fernsehbrücke entschieden. Sie können ein Beispiel für eine solche Hilfe im Video finden.

Frau Kučerová besucht kranke Menschen und versucht ihnen Nahrung und Medikamente zu geben. Kontakte mit Ärzten sind sehr kompliziert in dem Gebiet und die Entfernungen sind lang. Deshalb haben wir eine virtuelle medizinische Brücke über soziale Netzwerke (die nicht nur eine Brutstätte für Desinformation sind!) gebaut. Es ist eigentlich eine virtuelle Beratung, die wir mit PARABORN für diese Personengruppe anbieten, ein bisschen wie ein Beispiel für medizinische Diplomatie.